A Mulher do Viajante no Tempo: 1x4

Episódio 4

Clare organiza um jantar de casais para apresentar Henry a sua colega de quarto Charisse e sua melhor amiga Gomez, mas quando é derrubado por outro Henry e sua namorada Ingrid, segredos profundos são revelados. Enquanto isso, Clare continua determinada a tornar seu aniversário de 18 anos – e o predestinado 152º encontro com Henry na clareira – inesquecível.